Create a Multilingual Website Without Weglot: Manual Setup Guide

Create a Multilingual Website Without Weglot: Manual Setup Guide

By Michael Chen

March 18, 2025 at 12:56 AM

Building a multilingual site allows you to reach international audiences while maintaining SEO effectiveness. Here's how to do it manually on Squarespace:

Site Structure Overview

Create a homepage linking to each language version Build separate page sets for each language Include language-specific navigation menus Ensure consistent organization across language versions

Key Limitations

  • Built-in text (checkout, dates) displays in one language only
  • Single currency for all languages
  • No separate domains/subdomains per language

Step-by-Step Setup

  1. Homepage Setup
  • Create blank homepage
  • Move it to "Not Linked" section
  • Add language selection links/buttons
  1. Navigation Structure
  • Create two dropdown menus (one per language)
  • Name dropdowns appropriately (e.g., "English," "Español")
  • Delete any demo pages
  1. Page Organization
  • Add all pages for first language in first dropdown
  • Create matching pages for second language in second dropdown
  • Maintain identical page order across languages
  • Tip: Duplicate first language pages to save time

Shopping cart in navigation bar

Shopping cart in navigation bar

Navigation Options

Standard Method:

  • Language dropdowns visible on all pages

Alternative Approaches:

  • Place pages in "Not Linked" section with custom navigation
  • Create separate sites for each language (separate billing required)

SEO Considerations

  • Optimize content for each language
  • Use proper language meta tags
  • Follow Google's multilingual site guidelines
  • Consider hiring an SEO expert for optimal setup

For Version 7.0 Sites

Additional options include:

  • Using index pages for scrolling content
  • Implementing cover pages for language selection
  • Utilizing template-specific features

Best Practices

  • Maintain consistent structure across languages
  • Ensure accurate translations
  • Keep navigation clear and intuitive
  • Regularly update all language versions
  • Monitor SEO performance in each language

Related Articles

Previous Articles