Manually translate your website into multiple languages while maintaining SEO optimization by following these comprehensive steps.

Basic Structure Options

• Create a homepage linking to each language version
• Build separate pages or sections for each language
• Include a language switcher in the navigation menu

Setup Instructions

1. Create Homepage

• Move homepage to "Not Linked" section
• Start with blank page for customization
• Add language selection buttons/links

2. Set Up Navigation

• Create two language-specific dropdown menus (e.g., "Deutsch," "Español")
• Add matching pages for each language
• Maintain consistent page order across languages

3. Page Organization Methods

• Use dropdown menus for all pages
• Place pages in "Not Linked" section with custom navigation
• Create separate websites for different currencies/subdomains

Important Limitations

• Embedded text (checkout pages) displays in one language only
• Single currency for all products
• No separate domains/subdomains for different languages
• Date formats and metadata remain in primary language

SEO Optimization Tips

• Implement proper language tags
• Create language-specific metadata
• Use Google Search Console guidelines
• Consider hiring an SEO expert for optimal results

Alternative Approaches for Version 7.0

• Create scrolling index pages per language
• Use cover page as language selector
• Explore template-specific features
• Implement custom navigation solutions

This manual approach offers flexibility but requires careful planning and maintenance. For version 7.1 users, consider using the integrated Weglot solution for automated translation management.

Remember to regularly update content across all language versions and maintain consistent branding throughout your multilingual website.

Related Articles

Previous Articles