Multilingual Site Guide: Manual Setup For Squarespace

Multilingual Site Guide: Manual Setup For Squarespace

By Michael Chen

March 18, 2025 at 12:56 AM

Squarespace multilingual sites can be created manually by following these steps:

Basic Structure Overview:

  • Create a homepage linking to different language versions
  • Build separate sections for each language
  • Add dropdown menus for language navigation

Step-by-Step Setup:

  1. Create Homepage
  • Move homepage to Unlinked section
  • Start with blank page
  • Add language selection links/buttons
  1. Set Up Navigation
  • Create two dropdown menus (one per language)
  • Name menus according to languages (e.g., "English," "Español")
  • Delete sample pages if present
  1. Add Content Pages
  • First dropdown: Add all pages in primary language
  • Second dropdown: Duplicate and translate pages for second language
  • Maintain same page order in both dropdowns
  1. Homepage Configuration
  • Add links to first page of each language section
  • Style homepage as needed
  • Publish when complete

Highlighted store navigation menu

Highlighted store navigation menu

Important Limitations:

  • Embedded text displays in one language only
  • Single currency for all products
  • No separate domains/subdomains for different languages
  • Checkout page remains in primary language

Alternative Options:

  • Use Weglot integration (recommended for version 7.1)
  • Create content links in Unlinked section
  • Build multiple sites with external links
  • Use index pages for scrolling content (version 7.0)
  • Implement cover page as language selector

SEO Considerations:

  • Content must be optimized for multiple language search
  • Consult Google Search Console and Moz for multilingual SEO tips
  • Consider hiring Squarespace Expert for SEO optimization

Note: For version 7.1 users, Weglot integration offers additional features like language subdomains, translated checkout pages, and header language selectors.

Related Articles

Previous Articles